Rédacteur technique II

Résumé du poste

- Créer des instructions d'utilisation et de maintenance d'équipements industriels à partir de l'utilisation de machines de première main, d'entretiens avec des experts techniques, de documents d'ingénierie et de schémas.
- Utiliser efficacement la langue, les tableaux, les graphiques, les dessins et autres outils graphiques pour expliquer des informations techniques complexes d'une manière facilement compréhensible.
- Organiser l'information technique de manière à ce qu'elle puisse être utilisée efficacement pour documenter des configurations multiples, être utilisée dans des documents multiples et être traduite dans plusieurs langues.
- Créer des instructions d'assemblage pour documenter le mode d'assemblage des outils industriels.
- Créer d'autres documents techniques tels que des livres blancs sur l'industrie et des rapports scientifiques.

Fonctions et responsabilités essentielles

- Créer des manuels d'utilisation d'équipements industriels, des manuels d'entretien, des guides d'utilisation, des instructions d'utilisation de logiciels, des instructions d'assemblage et d'autres documents techniques.
- Maintenir les fichiers d'aide du logiciel de contrôle des fours à l'aide de madcap Flare.
- Participer aux revues de conception en représentant le point de vue de l'utilisateur de l'équipement et se familiariser avec les nouvelles conceptions d'équipement.
- Travailler en étroite collaboration avec des experts techniques pour acquérir une bonne compréhension du fonctionnement et de l'entretien des machines industrielles.
- Utiliser des équipements industriels ; effectuer des tâches de maintenance et d'assemblage afin d'acquérir une connaissance approfondie de l'équipement.
- Visiter les usines des clients pour mieux comprendre l'environnement de fabrication et la manière dont l'équipement BTU est utilisé.
- Planifier et gérer des projets de documentation afin de respecter les objectifs de qualité, de calendrier et de budget.
- Élaborer des stratégies pour la création et la mise à jour efficaces de la documentation technique.
- Maintenir une présentation cohérente et homogène de l'ensemble de la documentation.
- Rechercher les erreurs et les incohérences dans les informations fournies par d'autres et résoudre les problèmes efficacement.
- Maintenir un référentiel documentaire à jour, précis, organisé et facilement accessible.
- Créer une documentation qui peut être transférée entre les formats pdf et HTML.
- Respecter toutes les politiques de BTU et les exigences ISO.

Compétences et connaissances

- Un intérêt marqué pour les principes de fonctionnement des logiciels électromécaniques et industriels et une compréhension approfondie de ceux-ci.
- Excellentes compétences en matière de communication écrite, orale et graphique.
- Connaissance approfondie des logiciels de création et de publication de manuels d'instruction.
o une expérience de madcap Flare est un plus.
- Solides compétences en matière de gestion de l'information.
- Un minimum de 5 à 7 ans d'expérience en rédaction technique ou similaire.
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

L'éducation

- Diplôme d'ingénieur ou de scientifique ou licence avec une solide formation technique.

<strong class="h3">Click for PDF of job description: <a href="https://btucom.wpenginepowered.com//assets/Technical-Writer-II-2019.pdf" target="_blank" rel="noopener">Technical Writer II</a></strong>
<strong class="h3">Email your resume and cover letter to <a href="mailto:careers@btu.com">careers@btu.com</a> to apply.</strong>